利用規約

バイヤーのための要約

• 本サイトは B2B 調達プラットフォームであり、小売店ではありません。チェックアウト機能や消費者向け販売はありません。
• サイト上の価格・MOQ・リードタイムは目安です。書面で双方が確認した正式な見積もりのみが注文を成立させます。
• 量産は、お客様によるサンプルの書面承認後にのみ開始されます。
• 標準の取引条件は FOB 東莞（インコタームズ2020）です。その他の条件は書面による合意によります。
• 当社の責任は、該当商品の確認済み購入価格を上限とします。
• 仕向地における輸入の適法性、ラベル表示、コンプライアンスはお客様の責任となります。

運営会社について

本サイトは Dongguan Danny Hardware Technology Co., Ltd.（以下「VOVOHO」）が運営しています。アダルトウェルネス・ intimate 製品の製造メーカーで、所在地は中国・広東省東莞市長安鎮 Xia Bian、Gangxia Nan Street 18-2 です。本規約における「VOVOHO」「当社」とはこの会社を指します。

本規約は、別途署名された契約に別段の定めがない限り、vovoho.com の利用および VOVOHO と法人バイヤー間のすべての商取引コミュニケーションに適用されます。

本サイトの対象者

本サイトは法人バイヤー（ブランドオーナー、販売代理店、調達部門、卸売バイヤー）が、プライベートラベルまたは OEM/ODM によるアダルトウェルネス製品の製造先として VOVOHO を評価するために作られています。消費者向け小売プラットフォームではなく、本サイトを通じたチェックアウトや決済は受け付けていません。アダルトウェルネス製品はほとんどの市場で年齢制限商品です。本サイトはビジネス目的の成人（18歳以上）を対象としています。

ここに表示される価格・リードタイム・MOQ・仕様情報はすべて目安です。確定内容は書面による営業コミュニケーションでお知らせします。

見積もりと注文確定

正式な見積もりは、製品要件、注文数量、カスタマイズ範囲、配送先を確認のうえ作成されます。特段の記載がない限り、見積もりの有効期間は発行日から30日間で、製品モデル、数量、単価、包装、支払条件、リードタイムを含む取引条件について双方が書面で合意した時点でのみ確定注文となります。

問い合わせフォームの送信、メールの送信、カタログの請求は、注文や双方の義務を発生させません。営業上の会話の開始です。

サンプルと量産承認

サンプル承認とは、量産開始前に、製品・包装・ロゴ・材料・品質基準が許容可能であることをお客様が書面で確認することです。書面で別途合意がない限り、VOVOHO はこの確認なく量産を開始しません。サンプル費用と配送費はプロジェクトごとに書面で確認します。

量産開始後に要求された変更は、コスト・リードタイム・材料の入手可能性に影響する場合があります。サンプルは慎重にご確認ください。サンプル段階で確認できた問題を量産承認後に指摘された場合、製造上の欠陥ではなくバイヤー側の変更として扱われることがあります。

支払いと生産マイルストーン

新規バイヤーの標準支払条件は、注文確定時に30%の前金、出荷前に70%の残金を銀行振込（T/T）でお支払いいただくものです。大規模プログラム向けの信用状を含む代替条件も相談可能ですが、生産開始前に書面で確認する必要があります。

生産スケジュール、材料購入、サンプル作成、金型作業、包装資材の調達、出荷準備は、前金入金、アートワーク承認、サンプル承認など合意されたマイルストーンに依存する場合があります。各マイルストーンは確認されるまで次に進みません。これは双方を保護するためです。

カスタマイズと知的財産

ロゴ、ブランド名、パッケージデザイン、アートワーク、製品ブリーフを提出される場合、お客様がそれらを商業利用する権利を有することを確認したものとみなします。VOVOHO は第三者の知的財産を故意に複製することはなく、登録商標を侵害する、またはいずれかの当事者に過度の法的リスクをもたらすと思われる製造依頼をお断りすることがあります。

バイヤー提供のブランド資産は機密情報として扱い、合意された製造目的にのみ使用します。

仕向地市場のコンプライアンス

アダルトウェルネス製品の規制は国ごとに異なります。製品仕様、表示内容、ラベル、包装テキスト、認証、輸入書類が仕向地市場の要件を満たしているかどうかの確認は、お客様の責任となります。

VOVOHO は、該当する場合 CE・RoHS・FCC 関連書類を含む製造サポートと書類を提供できますが、輸入・販売・表示・ラベルの適法性を含むコンプライアンス判断はバイヤーの責任です。

生産公差

量産には、色、印刷見当、材料の質感、寸法に関する合理的な公差が伴います。これは製造業における通常の実態です。

規制対象の包装、デバイス組立、小売チェーンのコンプライアンスなど、より厳しい公差が必要な場合は、生産開始前に文書化・合意できるよう、サンプリング前に書面で要件をお知らせください。

責任の制限

B2B 注文に関する VOVOHO の責任は、該当商品の確認済み購入価格を上限とします。当社の直接管理下にない製品の遅延、仕様変更、輸入問題に起因する間接損失、逸失利益、事業中断、下流市場への影響については責任を負いません。

ブログガイド、バイヤーチェックリスト、カテゴリページを含むサイトコンテンツは一般的な調達参考情報であり、署名済み契約、正式見積もり、専門的な法的・コンプライアンス助言に代わるものではありません。

準拠法と紛争解決

本規約および VOVOHO との取引から生じる紛争は、抵触法規則を除く中華人民共和国法に準拠します。

商取引上の問題は、まず直接かつ誠実な交渉で解決します。これにより大半の問題は迅速に解決されます。書面通知から60日以内に解決できない紛争は、いずれの当事者も VOVOHO の登記地（広東省東莞市）の管轄人民法院に提訴できます。

不可抗力

自然災害、感染症、政府措置、港湾閉鎖、運送会社の輸送力崩壊など、合理的な支配を超える事由による遅延または履行不能について、いずれの当事者も責任を負いません。影響を受けた当事者は速やかに相手方に通知し、双方は書面で改訂スケジュールに合意します。

本規約の更新

VOVOHO は事業の成長に伴い本規約を更新することがあります。最新版は常に本ページに発効日とともに掲載され、本サイトまたは当社営業コミュニケーションを継続して利用することは、掲載中の最新版に同意したことを意味します。

よくある質問

• 問い合わせを送ると注文義務が生じますか？ いいえ。問い合わせは営業上の会話を始めるもので、双方が取引条件を書面で確認して初めて注文が成立します。
• サイトの価格は確定価格ですか？ いいえ。サイトの価格は目安です。書面の見積もりが、正確な仕様・数量・仕向地を反映します。
• サンプル承認後に仕様を変更できますか？ はい。ただし量産開始後の変更はコストとリードタイムに影響する場合があり、バイヤー側の変更として扱われます。
• 注文に適用される法律は？ 署名済み契約に別段の定めがない限り、中華人民共和国法です。